beauty || March 13, 2017

Undercover

by

Quando pensam numa pele bonita como a imaginam? Perfeita, lisa, sem poros visíveis, cuidada e hidratada, certo? Calma, parece mais difícil do que realmente é. O segredo é saber aliar os cuidados básicos de limpeza e hidratação aos produtos certos de maquilhagem.

São vários os factores que afectam o aspecto da nossa pele, desde a poluição, o vento, os ares condicionados, passando por aquilo que comemos. As consequências não tardam a surgir: pele desidratada, poros dilatados, excesso de brilho… A pele seca tende a tornar-se áspera e opaca e a pele oleosa – como a minha – acaba por desenvolver imperfeições que comprometem a luz da pele e toda aquela imagem de pele “perfeita”. Depois de limpar bem a pele – para retirar as impurezas – o meu maior aliado é a maquilhagem! Simples, básica, mas super eficaz! E como ando numa fase de usar pouca coisa, adorei a nova base de maquilhagem Pores & Matité, da Clarins. Com uma fórmula leve – super apetecível para as peles mistas a oleosas – uniformiza e matifica a pele, dando-lhe um aspecto muito natural. Zero poros, zero brilhos. Não há truques pelo meio, só uma fórmula enriquecida com Argila e Micropérolas constituídas por Borracha de Acácia, que deixam o grão da pele per-fei-to, no matter what! Já faz parte da minha rotina diária e tão cedo não a vou largar!


Experimentem também e digam o que acharam 🙂

__

When you think of beautiful skin as you imagine it? Perfect, smooth, no visible pores, cared for and moisturized, right? Calm down, it seems harder than it really is. The key is to know how to combine basic cleansing and moisturizing with certain make-up products. There are several factors that affect the appearance of our skin, from pollution, wind, event the food.. The consequences soon appear: dehydrated skin, dilated pores, excess glare … Dry skin tends to become rough and dull and oily skin – like mine – develops imperfections that compromise the light of the skin and all that “Perfect” skin image. After thoroughly cleansing the skin – to remove impurities – my biggest ally is makeup! Basic, but super effective! My secret weapon is the new Clarins foundation Pores & Matité. A lightweight foundation that optically ‘blurs’ imperfections to reveal natural, flawless-looking skin. With acacia gum micropearls that gently smooth the skin and minimize the look of pores and fine lines, the skin’s texture becomes smoother and imperfections are minimized, the look of pores and fine lines is instantly less noticeable.
No longer live without this one! Try one yourself and you can see what I am talking about!

Agradecimentos: Flora Chiado Apartments

Instagram: styleitup.cat

Cátia

Hi! I’m Cátia, style and beauty blogger at Style it Up

Comments

    • March 13, 2017

      Cátia

      Olá Ana! Sim, exactamente 🙂

      Beijinhos

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *