beauty || January 2, 2017

New Year Beauty Resolutions

Estamos todas cheias de resoluções para o Ano Novo, I know 🙂 Por isso mesmo não vos vou trazer mil tarefas nem deixar listas intermináveis do que é suposto terem em conta no que toca a beleza neste novo ano. Vamos manter as coisas bem simples, porque não precisamos de muito para manter a nossa pele jovem e bonita 🙂

3 passos bem simples para uma pele impecável a partir de… agora!

1. LIMPAR. Uma pele que não esteja devidamente limpa não pode receber as propriedades dos produtos de tratamento. De manhã E à noite, limpem bem a vossa pele com um produto adequado e sejam gentis, nada de serem brutas a tirar a makeup 😆

2. HIDRATAR. Encontrem os produtos perfeitos para as necessidades da vossa pele. Tenham em conta que podem variar de acordo com a estação do ano (as necessidades da nossa pele podem ir mudando, é normal). Mantenham-se fiéis à rotina de beleza, apliquem os produtos de manhã e à noite depois da pele limpa, acreditem que só vai custar os primeiros dias, depois é automático!

3. PROTEGER. Por muito que achem que estou a exagerar (um dia vão dar-me razão!), a proteção solar é fundamental para uma pele jovem e bonita por mais tempo. Proteger durante todo o ano, mesmo em dias como o de hoje, onde não avistamos sequer um raio de sol a vários km de distância. A partir do momento em que se habituam, vai ser um passo automático na vossa rotina de beleza, vão ver 🙂

*****

We all have a bunch of New Year’s Resolutions and I am not going to bring a thousand more to add to your existing list 🙂 Let’s keep it simple, because we don’t really need much to have a beautiful and young skin, right? 🙂

3 simple steps to a flawless skin, starting… right now!

1. CLEANSE. A skin that is not properly cleaned will not be able to receive the properties of the treatment products. Morning and night, clean your skin with the right products for your skin and be gentle removing all the makeup 😆

3. MOISTURIZE. Find the right products for your skin needs and bare in mind that your skin’s needs might change during the year, that is normal 🙂 And commit yourself to a regular skincare routine!

3. PROTECT. Even if you think it is bullshit (one day you’ll know I am right on this), protection is key to a young and beautiful skin! Remember to use SPF all year long, even on days like today where the sun is too far away. It’s a matter of habit, soon it will be an automatic step on your skincare routine, you’ll see 🙂

Instagram @styleitup // Snapchat @styleitup.mag

Margarida

Hi! I’m Margarida, style and beauty blogger at Style it Up