kids || April 4, 2017

Family of 3

by

Ao fim-de-semana tentamos sempre desligarmo-nos um pouco da correria da cidade e refugiamo-nos no campo. Gostamos muito da zona de Palmela, Serra dos Barris e é lá que passamos alguns fins-de-semana à tarde, só a passear, andar de bicicleta, beber o melhor café com natas do mundo (é mesmo!) ou um chá.
Se tivermos sorte , os animais da casa ainda aparecem e é o delírio total da Maria!

Valorizamos cada segundinho juntos porque – e acredito que seja igual desse lado – andamos empre a mil, com profissões exigentes e uma familia para gerir. Não me queixo. Mas é bom ter tempo SÓ para estes 2 amores.

E no meio desta confusão diária, há marcas que se importam. Que valorizam estes momentos em família e que unem esforços para tornar tudo um pouco mais fácil. Não é novidade para ninguém que continuo fã da gama Barral Baby Protect e Dermaprotect para a restante familia, por isso, não resisto a partilhar que quem se quiser juntar à Familia Barral e ganhar um Creme de Mãos da gama Dermaprotect , pode utilizar o código STYLEITUP (em maiúsculas)  aqui. A oferta é limitada a 50 unidades por isso, Gooo!

__

At the weekend, we always tried to get away from the city and take refuge in the countryside. We like a little village called,  Palmela and it is there that we spend some weekends in the afternoon, just walking, cycling, drinking the best coffee with cream of the world (it is!) Or a tea. If we are lucky, the animals in the house still appear and is Maria’s total delirium! We value every second together because – and I believe it is the same on that side – we work for thousands, with demanding professions and a family to manage. I do not complain. But it is good to have time alone for these 2. And in the middle of this daily mess, there are brands that care. That they value These family moments and join efforts to make everything a little easier. It’s no news to anyone that I’m still a fan of the Barral Baby Protect and Dermaprotect range for the rest of the family, so I can not resist sharing whoever wants to join the Barral Family and win products can use the STYLEITUP code here. Gooo!

Instagram: styleitup.cat

Cátia

Hi! I’m Cátia, style and beauty blogger at Style it Up