lifestyle || September 24, 2017

back on track

De volta aos treinos, já há algumas semanas 🙂 Nunca fiquei tão feliz de voltar a malhar e a amochar como se não houvesse amanhã! ahah

Como o Manel nasceu de cesariana, a médica disse para esperar umas seis semanas para treinar e assim que deu lá fui eu – com o Manel e com o Kiko – treinar para casa da Carolina, a minha PT. Estou igualmente ansiosa para voltar às aulas de cycling do ginásio, mas como não consigo levar o Manel e ainda estou sozinha com ele durante a semana não é tão fácil… vou ter que me organizar, nem que seja para ir às 7h da manhã, enquanto o João ainda não saiu para trabalhar. É a essa hora ou não vai dar mesmo! A Carolina está prestes a ter um bebé também e vai ficar uns tempos dedicada ao seu pequenino também 🙂

Até o bebé dela nascer, o Manel ocupa a espreguiçadeira enquanto a mãe treina e o Kiko brinca com a sua amiga Maki no jardim! Quase toda a família a treinar ahah

E as saudades das minhas aulas de Kickboxing?? Ahh que saudades de levar aquela tareia do Kol! 😆 me aguardeeeee

Vou procurar uns kits bem giros para voltarmos todas aos treinos, porque o que conta é o Verão 2018! ahah

Bora treinar, mães (e não mães, claro! Todas!!)?

*****

I’m back on track with my trainings! Yay! I had to wait around six weeks since Manel was born, because I had a c section, but as soon as my doctor told me I could, I went with all the power! Manel and Kiko (my sweet dog) come with me, it’a like almost all the family training together 🙂 I am also looking forward to restart my gym classes and kickboxing as well. I need to organize myself in order to do all this! I just need some time for that 🙂 Until than, Manel is coming with mommy!

INSTAGRAM @styleitup

Margarida

Hi! I’m Margarida, style and beauty blogger at Style it Up